El Ayuntamiento de Sevilla apoya la peregrinación marítima más larga jamás organizada
Comprometido siempre en el apoyo a todos los proyectos en pro del intercambio cultural, el enriquecimiento mutuo y la dinamización de la ciudad; el Ayuntamiento de Sevilla se compromete también a participar y colaborar en la Ruta Traslatio 21.
Comprometido siempre en el apoyo a todos los proyectos en pro del intercambio cultural, el enriquecimiento mutuo y la dinamización de la ciudad; el Ayuntamiento de Sevilla se compromete también a participar y colaborar en la Ruta Traslatio 21.
La ciudad sevillana, de secular tradición Jacobea como hito fundamental del Camino de Santiago a través de la Vía de la Plata; cuenta también con una tradición marinera muy arraigada.
Y así es que el único puerto comercial interior de España acogerá la peregrinación marítima más larga jamás organizada, siendo la primera vez que un convoy de grandes veleros remonta el río para llegar a Sevilla.
Cada vez son más los ayuntamientos e instituciones que se suman a nuestro proyecto. Una iniciativa totalmente diferente a lo anterior y que marcará un antes y un después en la tradición peregrina.
El ayuntamiento de Sevilla
El Shtandart: otra joya marítima en el Puerto de Vigo
Por cuarta vez en los últimos dos años, la fragata Shtandart, réplica del primer buque de la flota del Báltico, visitará la ciudad viguesa durante el fin de semana del 20 al 23 de abril.
El buque escuela, que en la actualidad se dedica a navegar alrededor de Europa instruyendo a tripulantes de todas las edades, tiene prevista su llegada al Puerto de Vigo el día 20 a las seis de la tarde.
Por cuarta vez en los últimos dos años, la fragata Shtandart, réplica del primer buque de la flota del Báltico, visitará la ciudad viguesa durante el fin de semana del 20 al 23 de abril.
El buque escuela, que en la actualidad se dedica a navegar alrededor de Europa instruyendo a tripulantes de todas las edades, tiene prevista su llegada al Puerto de Vigo el día 20 a las seis de la tarde.
El capitán de la embarcación anima a los vigueses a visitarla y conocer su historia, por lo que estará abierta al público de forma gratuita el sábado y el domingo, en un horario de tres a siete de la tarde en el muelle de transatlánticos.
En la Fundación seguimos trabajando para que los habitantes de la ciudad olivica puedan disfrutar, con cada vez más frecuencia, de las joyas marítimas que como el Shtandart surcan el océano.
La Xunta y Turismo de Galicia colaborarán en el proyecto más ambicioso de la Fundación
Convencidos del alto valor sociocultural de la Ruta Traslatio, La Xunta y Turismo de Galicia, se comprometen mediante su carta de apoyo, a colaborar en el desarrollo del proyecto; que supondrá un enorme nexo de unión entre las naciones europeas.
Convencidos del alto valor sociocultural de la Ruta Traslatio, Turismo de Galicia y la Xunta se comprometen, mediante su carta de apoyo, a colaborar en el desarrollo del proyecto; que supondrá un enorme nexo de unión entre naciones europeas.
La Ruta Traslatio 21 fomenta a través del mar e increíbles históricos veleros, importantes valores como el compañerismo, la amistad, la igualdad y la superación personal al tiempo que promueve la interrelación entre las diferentes culturas y religiones y un interesante programa educativo.
Turismo de Galicia anima además a otras instituciones a que, como éste, colaboren en la iniciativa, para que esta siga su ‘buen camino’.
La Fundación continúa sumando apoyo: El ayuntamiento de València
Sandra Gómez López, Primera Teniente de Alcalde de la ciudad mediterránea valenciana, mostró a través de una carta de apoyo su disposición a colaborar con la Fundación en nuestro proyecto de la Ruta Traslatio 21.
Sandra Gómez López, Primera Teniente de Alcalde de la ciudad mediterránea valenciana, mostró a través de una carta de apoyo su disposición a colaborar con la Fundación en nuestro proyecto de la Ruta Traslatio 21.
El ayuntamiento de València se muestra abierto y comprometido a todo tipo de iniciativas que incentiven el intercambio cultural y el enriquecimiento mutuo; por lo que está dispuesto a participar en un evento cultural como lo es la Ruta, que será escenario de encuentro de estudiantes y amantes del mar.
En la Fundación Traslatio seguimos trabajando para que, al igual que el valenciano, importantes puertos españoles formen parte del que será el gran evento de 2021. Una Ruta que no dejará indiferente a ninguno e los que se sumerjan en la aventura de participar la peregrinación marítima más larga jamás organizada.
Puerto de València, donde atracarán los veleros de la Traslatio 21
Más de 5000 personas y una nueva tradición para el Puerto de Vigo
Tras convertirse en el plan escogido por más de 5000 personas durante este fin de semana, el Kruzenshtern se despedía ayer a las seis de la tarde del puerto vigués.
La visita del velero ruso supuso además un momento a recordar para el Puerto de Vigo, que durante la entrega de metopas entregó también al Capitán una camiseta del Celta, iniciando una tradición que se continuará en futuras entregas de metopas.
Tras convertirse en el plan escogido por más de 5000 personas durante este fin de semana, el Kruzenshtern se despedía ayer a las seis de la tarde del puerto vigués.
Fueron dos días intensos y cargados de la curiosidad de quienes disfrutan del mar y de todo lo que éste nos ofrece. El famoso buque escuela mantuvo abiertas al público la cubierta y la Capilla Ortodoxa, que se convirtieron en el escenario perfecto para miles de fotos y videos.
La visita del velero ruso supuso además un momento a recordar para el Puerto de Vigo, que durante la entrega de metopas entregó también al Capitán una camiseta del Celta, iniciando una tradición que se continuará en futuras entregas de metopas.
Queremos agradecer junto con el Capitán del Kruzenshtern, al Puerto de Vigo y demás empresas implicadas su gran colaboración. Éste último elogió también la cálida acogida en la ciudad gallega y mostró su intención de volver el año que viene.
Por nuestra parte, seguiremos trabajando para que el Puerto de Vigo se convierta en escala obligada de grandes veleros que como el Kruzenshtern fomenten el interés de los vigueses por el mundo marítimo.
El Vaticano apoya formalmente el proyecto de la Fundación Traslatio
Con motivo de conocer la respuesta del Vaticano sobre el proyecto de la Ruta Traslatio 2021, tuvo lugar esta mañana la reunión entre el Obispo D. Luis Quinteiro, Celso González y Mario Cardama -director y presidente de la Fundación-.
Con motivo de conocer la respuesta del Vaticano sobre el proyecto de la Ruta Traslatio 2021, tuvo lugar esta mañana la reunión entre el Obispo D. Luis Quinteiro, Celso González y Mario Cardama -director y presidente de la Fundación-.
El hecho de que el proyecto contase con el apoyo de la Iglesia era fundamental, ya que la Ruta tiene como objetivo la recreación de la Traslatio de los restos del Apóstol Santiago a Compostela cientos de años atrás.
La Fundación Traslatio trabaja además para que ésta se convierta en todo un evento cultural. La mayor ruta marítima de grandes veleros jamás organizada. A través de ella, jóvenes de diferentes países serán partícipes de una experiencia inolvidable en la que además de formarse sobre la cultura marítima, podrán conocer algunos de los puertos de los países por los que pasó la Traslatio, como Génova, Sète, Porto o Vigo.
Los trámites con el sector eclesiástico empezaron ya tiempo atrás, contando desde el principio con el apoyo del propio D. Luis, Obispo de Tui-Vigo y además en la Conferencia Episcopal Española Promotor del Apostolado del Mar -dedicado a los hombres del mar y sus familias-.
Éste puso todos los medios necesarios para hacer llegar la iniciativa a la Santa Sede. Para ello, se puso en contacto con uno de los representantes de la FAO en el Vaticano y, tras concretar una reunión con éste y la dirección de la Fundación, ambos consiguieron dar a conocer el proyecto al Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral.
Ante la respuesta positiva del Dicasterio perteneciente al Vaticano, el Obispo D. Luís entregó hoy al presidente de la Fundación la carta mediante la cual el Vaticano muestra formalmente su apoyo a la Ruta Traslatio 2021.
El Obispo D. Luís, Celso González y Mario Cardama reunidos.
El tercer mayor buque escuela del mundo en el puerto de Vigo
Casi siete años después de su última visita, el próximo 17 de marzo regresará al puerto vigués el tercer mayor buque escuela del mundo, el gran Kruzenshtern, gracias al trabajo de la Fundación Traslatio, uno de cuyos objetivos es que Vigo sea escala obligada de los grandes veleros, dada la excelente situación geográfica, la seguridad de la ría, y la buena ubicación del puerto en el centro de la ciudad, que facilita que todas aquellas personas que lo deseen puedan admirar y visitar una parte de la historia de la navegación.
Casi siete años después de su última visita, el próximo 17 de marzo regresará al puerto vigués el tercer mayor buque escuela del mundo, el gran Kruzenshtern, gracias al trabajo de la Fundación Traslatio, uno de cuyos objetivos es que Vigo sea escala obligada de los grandes veleros, dada la excelente situación geográfica, la seguridad de la ría, y la buena ubicación del puerto en el centro de la ciudad, que facilita que todas aquellas personas que lo deseen puedan admirar y visitar una parte de la historia de la navegación. Abrirá al público de 10 a 18 horas, de forma gratuita.
Siendo el último de una serie de cuatro veloces veleros destinados a peligrosos y largos viajes de cruce del Atlántico Sur, presume de ser el único de estos en seguir navegando tras noventa y dos años en funcionamiento; convertidos dos de los restantes en museos flotantes -en Nueva York y Alemania-, y con un final mucho más fatídico el tercero, tras hundirse en Atlántico decenas de años atrás.
Y es que el famoso buque pasó ya por muchas y muy diversas funciones que conforman su gran historia. Partiendo de sus inicios cubriendo la carrera de trigo en la línea de Australia, y pasando a ser entregado a la URSS en compensación de daños de guerra solo veinte años después; el velero continúo su larga vida como buque escuela de sus futuros oficiales de la flota pesquera de la URSS, para después formar parte de la flota de la Academia Nacional de las Pesquerías del Báltico.
Durante sus últimos años, el buque sirvió de escenario para el rodaje de varias películas y documentales; dio la vuelta al mundo en conmemoración al viaje hecho por el explorador que le da nombre y al que rinde homenaje; dejó huella en numerosas escalas alrededor de todo el mundo y actualmente sirve como buque escuela de la Armada rusa.
La ciudad de Vigo tiene la suerte de contar con el navío durante un par de días de nuevo. El buque escuela atracó ya en sus aguas en 1998 participando en la Regata Cutty Sark; en 2009, con motivo de la salida de la rebautizada Desafío Atlántico de Grandes Veleros; y en 2011, haciendo una parada en uno de sus viajes de instrucción.
Sin duda alguna, su origen, construcción e historia hacen del Kruzenshtern un velero que no deja indiferente a quien lo ve; y del fin de semana del 17 al 18 de marzo una oportunidad fantástica para todos aquellos gallegos que quieran acercarse y disfrutar de su belleza.
El buque Kruzenshtern en su última visita a Vigo, en 2011
Los nueve días de ruta del Cabaleiro das Cunchas ya tienen cartel
Tras mucho trabajo, reuniones y preparativos, la Fundación Traslatio hace públicos los carteles de las dos rutas del Cabaleiro das Cunchas: la Ruta Tradicional y la Ruta Sail Training.
Tras mucho trabajo, reuniones y preparativos, la Fundación Traslatio hace públicos los carteles de las dos rutas del Cabaleiro das Cunchas: la Ruta Tradicional y la Ruta Sail Training.
Con un trayecto total de unas 280 millas náuticas la primera y 340 la segunda, ambas rutas surcarán las aguas del Atlántico durante nueve días -del viernes 3 al domingo 12 de agosto-.
Puertos como el de Bouzas, Póvoa, Aveiro, Vila Nova de Gaia, Vigo o Baiona serán partícipes de una aventura que no solo tendrá lugar en el mar, sino que se verá acompañada de numerosas visitas culturales y un programa de actividades que la Fundación está cerrando con éstos.
O Cabaleiro das Cunchas, supondrá una gran oportunidad para todos aquellos pasajeros que busquen en el mar una experiencia tan única como enriquecedora.
La Fundación Traslatio firma un convenio de colaboración con el Grupo Compostela de Universidades para la difusión de la Ruta
Los presidentes del Grupo Compostela de Universidades, Pr. Dr. Marek Kreglewski, y de la Fundación Traslatio, D. Mario Cardama, rubricaron el pasado jueves 18 el protocolo que une a ambas entidades.
Los presidentes del Grupo Compostela de Universidades, Pr. Dr. Marek Kreglewski, y de la Fundación Traslatio, D. Mario Cardama, rubricaron el pasado jueves 18 el protocolo que une a ambas entidades.
La firma del acuerdo tuvo lugar en la sede del Grupo, en la Casa de la Concha de la Universidad de Santiago de Compostela, y que contó con la presencia de la Secretaria Ejecutiva del Grupo, la Prof. Dra. Teresa Carballeira, permitirá difundir la Ruta Traslatio entre las más de 60 universidades de todo el Mundo que integran el Grupo Compostela de Universidades, uno de los más grandes, abiertos e inclusivos grupos de universidades que existen, reuniendo a unos 150.000 profesionales y más de 1.300.000 alumnos. Entre sus actividades, destacan el premio Compostela, otorgado a personalidades que hayan destacado en la difusión internacional de proyectos e idea, y que han recibido personalidades como Vaclav Havel, Mohamed El Baradei o el arquitecto Alvaro Siza. El grupo también cuenta con programas de movilidad, premios a la creación videográfica, forums y otras actividades que promueven el intercambio de ideas y experiencias.
Con la firma de este convenio, la Fundación da un salto en la difusión de la Ruta y sus valores, así como podrá establecer programas de actividades concretos a través de este importante foro universitario.
La Fundación se reunirá con el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada y Sail Training España
El pasado noviembre ha sido un mes de intensa actividad relacional de la Fundación.
El pasado noviembre ha sidoun mes de intensa actividad relacional de la Fundación.
Se ha confirmado, para el día 10 en Madrid, una reunión con el Almirante Jefe del Estado Mayor de la Armada, del Ministerio de Defensa, en la que se tratará el apoyo de la Armada Española colaborará con la Ruta Traslatio 2021.
Una semana más tarde, representantes de la Fundación asistirán a la Asamblea Anual de la Sail Training Association de España, en la que tendrán la oportunidad de presentar la ruta a los asociados por extenso. Igualmente, se espera aprovechar la visita para formalizar la indispensable colaboración que la ruta está recibiendo de STA España a través del correspondiente convenio.